vrijdag 30 maart 2012

Herinnering: Lenteschoonmaakweek - Rappel: Semaine nettoyage du printemps

Version française, voir plus bas...
Wat doe je op het eind van elke les?

Je maakt je werkplek proper.

Klein werk gaat in je rek.

Gereedschap, machines, vuurkes van het model, verlengdraden en ander materiaal gaan netjes terug op hun plaats. (in kast of voorraadruimtes)

Boetseerstoelen worden gegroepeerd zodat het poetspersoneel vlot kan poetsen.

Werkkleding / schoenen gaan in je locker.

Wat doe je op zaterdag op het eind van de les?

Hetzelfde als op het eind van elke les

+ de vuilbakken plaats je in de gang

+ de stoelen plaats je op de tafels.

Wat doe je tijdens de lenteschoonmaakweek?

Een extra jobke.

Vraag aan Alex of Carla wat er nog moet gebeuren.

De lenteschoonmaaklijst zit in de aanwezigheidsmap. Je naam wordt er bij geschreven van zodra je het extra jobke (van een tiental minuutjes) hebt gedaan. Om te voorkomen dat het altijd dezelfde studenten zijn die rommel van een ander opruimen, of altijd dezelfde zijn die uren werk hebben om de gereedschapskasten terug op orde te krijgen, rekenen we op ieders medewerking
Que faire à la fin de chaque cours?

Nettoyer ton espace de travail.
Ranger les petits travaux sur l’étagère.
Ranger machines et autres petits outils à leur place.
Grouper les tables de modelages afin que le personnel puisse nettoyer plus facilement.
Vêtements/souliers de travail sont à mettre dans les armoires personnelles.
Que faire le samedi à la fin du cours ?

La même chose que pour les autres cours.
+ mettre les poubelles dans le couloir ;
+ mettre les chaises sur les tables.
Que faire pendant le nettoyage du printemps ?

Demander à Alex ou Carla ce que vous pouvez encore faire comme « extra job ».
Il y a une liste pour le nettoyage du printemps. Dès que vous aurez fait votre « extra job » (+/- 10 minutes), votre nom figurera sur la liste.
Ceci afin d’éviter que ce sont toujours les mêmes étudiants qui doivent s’occuper de nettoyer et ranger le brol des autres.
Nous comptons sur la collaboration de tous !

Galerie Duende

galerieduende.weebly.com
Sterke kunst van kwetsbare mensen
Graag nodig ik je op zaterdag 21 april om 20u uit, op de opening van de volgende tentoonstelling van Galerie Duende.
Zes kunstenaars tonen hun werk rond het thema Tijd/tijdloos....

Hartelijk welkom
Galerie Duende
Mia Lettany
Sint-Katelijnestraat 3
2800 Mechelen

Paasvakantie - Vacances de Pâques

van zondag 1 april tot zondag 15 april 2012

de lessen beginnen terug op dinsdagmiddag 17 april 2012
 
du dimanche 1 avril au dimanche 15 avril 2012
 
Reprise des cours le mardi 17 avril 2012

enrique karabitian, ERRATUM 2 Exposition ECCE HOMO, à Collégiale de HUY

ERRATUM
dates et heures de l'Exposition ECCE HOMO, à la Collégiale de Huy:

Veuillez lire les dates et heures suivantes:

du 28 mars au 1er Mai, 2012
de 9:00h à 12:00h et de 14:00h à 17:00h
fermé le lundi

Merci


Gelieve de volgende datum en uren te lezen:

Van de 28 Maart tot de 1 Mai
en van 10:00 uur tot 12:00 uur en van 14:00 uur tot 17:00 uur
maandag gesloten



Bedankt
enrique
--
e.k.

137, Avenue Marie-José
1200 Bruxelles
Belgique
Tel.: 32 (0)2 736 32 80

Tentoonstelling in museum M te Leuven

www.mleuven.be Site in Nederlands - Français - English

Patrick Van Caeckenbergh

02 02 12 ‹ › 22 04 12
La ruine fructueuse
Patrick Van Caeckenbergh, The Tree of Life: The Encyclopedia of Blushings, 2003-2010 © Courtesy Zeno X Gallery Antwerp - Peter Cox

De laatste twintig jaar werkte Patrick Van Caeckenbergh, (Aalst, °1960) onophoudelijk aan een mysterieus en barok oeuvre. Zijn sculpturen, collages, maquettes en tekeningen tonen zijn aparte en persoonlijke kijk op de wereld. Als een antropoloog tracht hij zijn leefomgeving en eigen leven in beeld te brengen. Zijn werk getuigt van een ontembare drang om zoveel mogelijk kennis op te doen, te vatten en te bewaren via onder meer boeken, films en kunstgeschiedenis. Het resultaat van deze zoektocht legt hij vaak vast in bizarre inventarissen. Het kleine, alledaagse verbindt hij met alomvattende wereldsystemen en de grote ontdekkingen van de wereld. Zijn assemblages herinneren ons vaak aan voorstellingen uit fabels en sprookjes.

Na talrijke solotentoonstellingen in het buitenland is dit de eerste grote tentoonstelling van Van Caeckenbergh sinds lange tijd in België. M dompelt de bezoeker volledig onder in de leefwereld van deze kunstenaar en brengt werk van de jaren tachtig tot vandaag samen in een fantasierijke totaalinstallatie. Speciaal voor M reconstrueerde hij zijn atelier in het museum.


Parallel verschijnt er een uitgebreide, drietalige monografie over zijn oeuvre.

Paul Van Cauteren, student beeldhouwkunst, stelt tentoon

JANOT nodigt 8 kunstenaars van verschillende disciplines uit op een
OPEN - ATELIER - TUIN - WEEKEND

vernissage op vrijdag 20 april vanaf 18 uur

op zaterdag 21 april van 13 uur tot 18 uur
op zondag 22 april van 13 uur tot 18 uur

Marcel Janssens - Beeldhouwwerken
Lydia Crokaert - Papier-recyclé
Miro da Silva - Koperbewerking
Paul Van Cauteren - Objecten in glas
Cécile Lebrun - Keramiek
Teo Peters - Sculpturen in steen
Gerda De Jonghe - Brons
Bart Herremans - Sculpturen in steen

ten huize van...
Janot Michiels
Grote baan, 64
1650 Beersel
0477-72 85 08

Enkele foto's in de academie - quelques photos à l'académie